Christine Détrez- De deux choses l'une

Éditeur : Chevre Feuille Etoilée - Date de Parution : 15/08/2010 - 165 pages

Elles sont deux : Jeanne et Jeanne. Inséparables, complémentaires, amies pour toujours depuis le collège. Une amitié forte où elles partagent tout. Du moins, c’est ce que  l’on croit…
La quatrième de couverture indique  : « Comme dans les histoires d'enfants où dans les clairières peu- vent survenir les loups, et parce que les libellules, en anglais, s'appellent dragons, c'est l'histoire d'une petite fille qui se fait manger par un ogre. C'est également l'histoire d'une amitié en miroir, entre deux Jeanne, où dans les jeux de reflets, l'une d'elle finit par se retrouver. C'est enfin l'histoire d'une rivière et de la lumière entre les feuilles, qui peut dissiper les ombres quand on apprend à la regarder. »

Un livre troublant et dérangeant. Le moins que l’on puisse dire est que le lecteur est piégé comme dans une toile d’araignée. Jeanne raconte leur histoire. Mais quelle Jeanne ? Jeanne qui est heureuse ou Jeanne qui souffre en silence. Chut, il ne faut pas réveiller le démon qui dort. Pas vu, pas pris ? Non, ici  la souris est  vue et prise.  Deux adolescentes puis deux femmes unies. A la vie, à la mort ?  Presque. Les mots virevoltent sur de  grandes envolées poétiques. Comptines d’enfance doucereuses qui viennent naturellement dans le récit. Jeanne parle de son mari, de son enfant. Mais quelle Jeanne ? La tête tourne. Normal me direz-vous. La danse est menée tambour battant, le cœur s’affole. Fantasmes, désirs sont conviés dans la réalité. Mais surtout, il y a l’envie, la jalousie et les blessures béantes. On croit se perdre dans cet enchevêtrement alors  que le puzzle se dessine. Des fragments d’indices, des éclaircies. On croit détenir une vérité et le secret nous éclate en pleine figure à la fin.  Odieux et terrible. Pire qu’une claque.

L’écriture accroche, ribambelle de mots qui jouent et dansent. Mais, j’ai été mal à l’aise après cette lecture et ce sentiment a perduré. Avec  l’impression d’avoir été prise dans un piège …

Merci à Pascale pour ce livre voyageur  détonant et étonnant. D’autres avis chez l’ami BOB.

Cécile Oumhani - Un jardin à la Marsa

Éditeur : Paris Méditerranée - Date de parution : 2003 - 195 pages sublimes...

Assia ne conserve de sa mère décédée qu’une photo. Les souvenirs de sa mère  sont enfouis dans la mémoire de sa petite enfance en Tunisie. Après le décès de sa mère, son père avait décidé de quitter le pays pour venir s’installer en France. Le pays de sa femme, avec le but qu’Assia soit une française comme les autres. Mais Assia est une enfant de deux cultures. En grandissant, elle ressent de plus en  plus le besoin de connaître ses origines. Un sujet tabou, pas de discussion possible pour son père qui n’en dit aucun mot. Jeune fille,  elle va tomber amoureuse d’Amine, étudiant d’origine algérienne qui va l’initier la langue Arabe. Il faudra un grave accident pour que Fouad se décide à ouvrir les portes de son pays et des souvenirs à sa fille.

Encore une très, très belle lecture ! J’ai eu la gorge serrée  d’émotions de la première à dernière ligne.  Car Cécile Oumhani possède une écriture lumineuse aux accents poétiques. Une écriture qui puise sa force dans des tournures de phrases majestueuses  et délicates.

L’histoire est belle, prenante… Fouad, le père, est avocat et mène une vie calme un peu  à l’écart des autres. Un homme secret, effacé qui ne veut pas faire de vague. Il porte en lui la différence de ses origines comme un fardeau.  Pourtant,  selon l’expression, « il a réussi » sa vie professionnelle. Et il y Assia. Assia, petite fille renfermée, et les questions qu’elle garde pour elle. Avec la crainte de faire de la peine à son père en lui les posant. Alors, elle se tait.  En grandissant, cette soif de connaître son identité et  cette culture devient nécessaire pour mieux se construire.  Pétri de bonnes intentions, son père ne pense qu’à son bien et veut la protéger. En  voulant veiller sur sa fille,  c’est  également un  moyen pour lui de tenir à distances les souvenirs d’une enfance difficile en Tunisie. Ici, pas de comparaison entre deux cultures.  L’écriture se teinte de couleurs chaudes, de parfums quand ce pays  est évoqué. Pour Fouad, le choc sera quand sa fille rencontrera Amine. Cécile Oumhani montre que chacun a besoin de savoir d’où il vient  sans en avoir honte…

J’ai refermé ce livre avec des larmes aux yeux tellement j’ai été touchée par cette écriture et cette histoire. Une lecture  d’une intensité et d’une beauté rare…un vrai coup de cœur !

Un énorme merci à Sylire pour ce prêt, Gwen a été également conquise (et le mot est faible)!

Elle contemple  la mer à la porte-fenêtre, aperçoit les touristes dévêtus, allongés au soleil. La mer…Celle qui épelle la certitude qu’elle  a rejoint sa terre natale, celle où sa mère les laissa, celle où ses yeux d’enfant se gorgèrent de lumière, de ces feuillages qu’elle ne reconnait pas mais qui accompagnèrent peut-être ses promenades. S’est -elle baignée dans cette mer ? Liliane a t-elle tenu la main, de sa fillette qui goûtait les joies de l’eau pour la première fois ? Et si Fouad venait lui raconter ce temps, affranchi du Nord et  des contraintes qu’il a crues nécessaires pour son bonheur à elle…

Qui veut gagner plein de livres ?

 Avec les éditions Points, c’est Noël avant l’heure !

Je vous propose un petit  jeu en rapport avec Brest (eh oui…)  pour gagner  les livres suivants :

  " Virgin Suicides " de Jeffrey Eugenides

  " Mais le fleuve tuera l’homme blanc " de Patrick Besson

  " La montée des eaux " de Thomas B . Reverdy

  " American express " de James Salter

Il y  a 5 exemplaires de chaque livre à gagner !! Et vous avez le droit de  postuler pour deux livres !

Pour pouvoir participer au tirage au sort,il faut donner les bonnes réponses aux questions suivantes :

1°) De qui est cette peinture qui orne l'immeuble le grand  large au port de commerce à Brest ? Indice : il s’agit d’un artiste-peintre né à Quimper  et  connu mondialement.

2°) Quel est le nom de l’album du chanteur (brestois) Colin Chloé ?

3°) Quel écrivain né à Brest en 1910 a écrit de nombreux livres consacrés à la mer ?

4°) Et enfin, une question (comme d'habitude) sur Miossec qui lui aussi est Brestois. Comment s’appelle son dernier album ? 

Merci de m’envoyer vos réponses  par mail ( blog.clarac@yahoo.fr) en précisant pour quels livres vous participez et votre adresse postale.

J’effectuerai  les tirage au sort le samedi 27 novembre . Vos réponses sont  à envoyer  avant le vendredi 26 minuit (c’est comme pour les impôts… le cachet de la poste faisant foi).

 

le cercle Points