jeudi 29 juillet 2010

F.W. Crofts - Le tonneau


Editeur : RIVAGES POCHE - Date de parution : 12/05/2010 - Traductrice pour la VF : Dominique Mainard - 500 pages qui se lisent en apnée ...

Quatrième de couverture :
Londres, 1912. Les docks Sainte-Katherine. A l'intérieur d'un tonneau d'apparence anodine, on découvre le cadavre d'une jeune femme vêtue d'une robe de soirée. Qui l'a assassinée ? (…) Aux prises avec un plan d'une ingéniosité diabolique, deux policiers - le Français Lefarge et l'Anglais Burnley - sillonnent l'Europe pour démêler l'écheveau d'un des crimes les plus inventifs du début du XXe siècle.

Un des grands classiques de l'énigme, indispensable dans la bibliothèque de l'amateur de mystère.

"Sans doute le meilleur premier roman policier jamais écrit." (Raymond Chandler)


Une quatrième de couverture qui ne ment pas…
Je n’ai pas mis le résumé en entier car je trouve qu’il en dit de trop ! Surtout ne le lisez pas avant d’ouvrir ce bijou !

Je suis heureuse ! J’ai enfin pu terminer ce livre en savourant l’ambiance de cette époque. Et un roman policier de surcroit. Moi qui ne suis pas forcément une adepte de ce genre, j’ai été conquise !

Déjà, je me suis retrouvée dans un monde aux allures, certes désuètes, mais si agréables. Les transports par bateau, les télégrammes, Scotland Yard, un savoir vivre oublié… Car si je frappe à la porte d’une administration quelconque et que je demande un renseignement, je ne suis pas certaine qu’on me réponde « Oui Madame, je vais voir que je peux faire. Voulez–vous bien patienter ? ». Dans ce livre, on trouve des personnages polis et plaisants, l'atmosphère palpable de Londres et de Paris en ce début de XXième siècle.

Une intrigue ficelée avec brio et portée par une écriture délicieuse… je vous le dis : un pur moment de bonheur !

Un grand merci à Hélène, à mes mimines qui ont eu un moment de faiblesse mais qui se sont montrées efficaces (repos maintenant), et à

13 commentaires:

Pickwick a dit…

Ah, le côté désuet a parfois un charme incroyable ! Moi qui aime les romans bien glauques souvent, j'aime tout de meme m'y plonger à l'occasion ! J'ai d'ailleurs des polars historiques et des romans victoriens qui m'attendent... miam !

L'Ogresse a dit…

Ah, que ca a l'air bien ! En plus tu parles de St Katherine's Docks qui est un endroit que j'aime beaucoup (L'Ogre m'y avait emmenee tout au debut de nous deux, ah...) c'est aujourd'hui un endroit tres chouette (j'imagine que dans le livre ce n'est pas tres glamour).

Il est pour moi !

L'Ogresse a dit…

Je viens aussi de voir que la traductive pour la VF est... Dominique Mainard !

Clara a dit…

@ Pickwick : ce livre est génial!

@ L'Ogresse : il n' y a rien de glauque dans ce livre !
Il fait que je précise dans mon billet que la traductrice n'est autre que cette fabuleuse Dominique Mainard.

Kathel a dit…

Un auteur que je ne connais pas... Je vais voir s'il en a écrit d'autres car cela semble à noter !

Mango a dit…

Je le note car tu me donnes envie de repasser à des policiers plus classiques et moins serial killer!

keisha a dit…

Je vais noter, au cas où, tu es si enthousiaste!
Non, non, ma PAL est immonde, et quasiment que des pavés, inutile d'insister pour la chaine! ^_^
Aah je n'avais pas vu ta petite annonce! Ça va mieux maintenant? Gloups quand même

Clara a dit…

@ Kathel : du classique exquis et sans glauque. Voilà pourquoi j'ai adoré.

@ Mango : il est superbe et donne envie de se replonger dans les Agatha Christie...

@ Keisha : oui merci, avec les anti-inflammatoires, ça va mieux !
Je préfère opter pour le JH que pour les livres audio...
Hélas, le JH ne s'est toujours pas manifesté !

Manu a dit…

Tu me mets l'eau à la bouche ! J'adore ce genre d'ambiance. Je note.

Clara a dit…

@ Manu : il est terrible ! un vrai régal !

scor13 a dit…

C'est terrible. Depuis que je fréquente Livraddict et vos blogs ma PAL et ma wish list ne font qu'augmenter....

Merci pour cet avis qui m'a donné énormément envie....

Clara a dit…

@ Scor13 : eh oui, les blogs sont des porets ouvertes sur des merveilles ou des bijoux!
Merci pour votre venue et désolée pour votre LAL...

Joelle a dit…

Je ne boude jamais une bonne histoire policière ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...